Termini di utilizzo

CieloStorie è un’app di storie illustrate per bambini e famiglie, fornita da Fernando Piras. Usando l’app accetti questi Termini di utilizzo nella versione pubblicata su fernandopiras.com.

Se non accetti i Termini, non usare l’app. Per domande puoi scrivere a fernando@fernandopiras.com.

Per il trattamento dei dati personali si applica l’Informativa sulla privacy.

CieloStorie offre storie da leggere nel Reader, profili locali per bambini, preferiti, progressi di lettura, raccomandazioni e la funzione “Il Mio Cielo” che visualizza le storie completate.

L’app non richiede un account online CieloStorie. Il catalogo, le illustrazioni e i paesaggi sonori sono inclusi nell’app; non c’è streaming di storie o audio da un server CieloStorie.

La versione attuale di CieloStorie è fornita gratuitamente. Tutte le storie e le funzioni attualmente disponibili nell’app possono essere usate senza acquisti in-app, abbonamenti o paywall.

L’app non include pubblicità, SDK pubblicitari o monetizzazione tramite annunci. Non sono previsti acquisti in-app nella versione attuale.

CieloStorie è pensata per un uso familiare con la supervisione di un adulto. L’Area Genitori è protetta da un parental gate: una verifica aritmetica per l’accesso all’Area Genitori e alle azioni riservate agli adulti. Gestione profili e preferenze di lettura sono disponibili solo in quell’area.

Il parental gate non è «Parental Controls» né Age Assurance / verifica dell’età secondo il questionario Age Rating di Apple: non verifica l’età e non fornisce controlli parentali di sistema.

Se un bambino usa l’app, il genitore o tutore è responsabile della supervisione e delle scelte sui profili locali e sulle preferenze dell’app.

Tutte le storie restano leggibili senza acquisto. CieloStorie non vende storie singole né abbonamenti per sbloccare contenuti narrativi.

Alcune storie possono essere adattamenti di opere di dominio pubblico o contenuti originali. I titoli e le illustrazioni di CieloStorie restano protetti come indicato nella sezione Proprietà intellettuale.

Testi originali, illustrazioni, layout, interfaccia, suoni, marchio CieloStorie e gli altri elementi creativi dell’app sono di Fernando Piras o concessi in licenza per l’app. Non acquisisci diritti su di essi oltre all’uso personale consentito.

Alcune storie possono basarsi su opere di dominio pubblico. Gli adattamenti, le traduzioni, le illustrazioni e la presentazione in CieloStorie restano protetti nella misura prevista dalla legge.

Puoi usare CieloStorie per la lettura personale o familiare sul dispositivo. Non puoi copiare, ridistribuire, rivendere, decompilare o estrarre sistematicamente storie, artwork o audio dall’app, salvo quanto consentito dalla legge inderogabile.

Non devi usare l’app per attività illecite, per aggirare il parental gate o per tentare accesso non autorizzato a sistemi di terze parti collegati all’app.

CieloStorie può essere aggiornata, modificata o interrotta in qualsiasi momento. Possiamo aggiungere o rimuovere storie, cambiare l’interfaccia o regolare le funzioni, rispettando quanto comunicato nell’app e nei documenti legali.

Non garantiamo che l’app sia sempre priva di errori, sempre compatibile con ogni dispositivo futuro o sempre disponibile in ogni Paese.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, CieloStorie è fornita “così com’è”. Non forniamo garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare o assenza di errori, oltre ai diritti inderogabili previsti per i consumatori.

Nella misura massima consentita dalla legge, Fernando Piras non è responsabile per danni indiretti, perdita di dati locali non salvati altrove, interruzioni di servizi di terze parti (inclusa Apple) o uso dell’app al di fuori di quanto descritto in questi Termini.

Nulla in questi Termini limita responsabilità che non possono essere escluse per legge, inclusi i diritti del consumatore ove applicabili.

Salvo diversa previsione inderogabile per i consumatori, questi Termini sono regolati dalla legge italiana. Foro competente, ove ammesso, è quello del consumatore o, per utenti professionali, quello di Bologna, salvo norme imperative.

Possiamo aggiornare questi Termini se cambia il prodotto o se dobbiamo chiarire una pratica. La data in cima indica l’ultimo aggiornamento. La versione pubblicata su fernandopiras.com è quella di riferimento.

Per questi Termini: fernando@fernandopiras.com. Fornitore: Fernando Piras. Prodotto: CieloStorie (iOS e iPadOS).

Per assistenza tecnica consulta la pagina Supporto CieloStorie.